Wednesday, October 14, 2009

Kalp kalbe karşı derler sende üzüldün mü?

Uyandım birden seninle gece üçü bulmamış-i woke up with you suddenly,the time didnt find three yet(it is meant that it is not three still)
Bir bulut durdu gözümde, hasret bize uymamış-a clpoud stopped on my eye,longing for hasnt fitted with us

Kalp kalbe karşı derler sende üzüldün mü?-they say heart is to heart,did you get sad too?
Ay bile çeker gider geceyi düşündün mü?-even moon goes,did you think about night?

Yanlızlık bende saklı-loneliness is hidden in me
Çıkmaz bir an dışarı-it doesnt go outside even for a while
Elimde bir fotoğraf-in my hand there is a photo
O şimdi burda olmalı-he/she must be here now

Kalp kalbe karşı derler sende üzüldün mü?
Ay bile çeker gider beni hiç düşündün mü?

Sensizlik bende saklı
Çıkmaz bir an dışarı
Elimde bir fotoğraf
O şimdi burda olmalı…

One of my favorite turkish song...because totally translate you to another atmosphere and softly comes and show you the different tones..thats why i like turkish singers and musicians..theyre totally unique and they really have his own style,I mean you can recognize a turkish melody since 10000 miles ago...


1 comment: